सबमिशन फॉर्म (Share your story - Hindi)

Overview

आपकी बात सुनना

यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि हम आपके जैसे लोगों की बात सुनें। COVID-19 महामारी के आपके अनुभवों को समझने से यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि आओटियारोआ न्यूज़ीलैंड भावी महामारियों के लिए यथासंभव तैयार है।

आप हमारे ऑनलाइन सर्वे का उपयोग करके अपने अनुभव साझा कर सकते हैं, जहाँ आपसे दो विस्तृत प्रश्न पूछे जाएंगे:

प्रश्न1: बीते समय पर ध्यान देते हुए – आप महामारी के अपने अनुभवों के बारे में इंक्वायरी को क्या जानकारी देना चाहेंगे? 

प्रश्न 2: भविष्य के बारे में सोचते हुए – हमें आपके अनुभवों से क्या सीख लेनी चाहिए ताकि हम भावी महामारी के लिए यथासंभव तैयार हो सकें?

अगर आप एक ही प्रश्न का उत्तर देते हैं तो भी ठीक है, बशर्ते आपको लगता है कि आप जो कहना चाहते थे वह सारी बातें आपने कवर कर ली हैं।

प्रश्नों के उत्तर के रूप में, आप हमें ऐसी किसी भी चीज़ के बारे में बताने के लिए स्वतंत्र हैं जो आपको उपयोगी लगे। पहले प्रश्न के बारे में सोचते हुए, संभव है आप सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों, जैसे कि लॉकडाउन या मास्क के अनिवार्य उपयोग से लेकर आप और आपके परिवार पर महामारी के प्रभावों, जैसे कि आय की हानि के बारे में अपने विचार और अनुभव साझा करना चाहेंगे। दूसरे प्रश्न के लिए, आप अपने द्वारा अनुभव की गई एक या दो चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करने का चुनाव कर सकते हैं, और हम उनसे क्या सीख सकते हैं – या आप उन चीज़ों का वर्णन कर सकते हैं जिनका आपने, आपके whānau  (परिवार), या आपके समुदाय ने महामारी के दौरान सामना किया और इसके आधार पर, हम भविष्य में अधिक बेहतर तरीके से कैसे तैयार हो सकते हैं। 

सहायक जानकारी जो आपके लिए उपयोगी हो सकती है

अपने अनुभव साझा करने से पहले, आप हमारे कुछ संसाधनों को देख सकते हैं, जैसे कि – संदर्भ शर्तें, महामारी समयरेखा या अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न। यदि आप किसी विशिष्ट समय या घटना का उल्लेख करना चाहते हैं जिसने विशेष रूप से महामारी के आपके अनुभव को आकार दिया है और आपको लगता है कि हमें इसके बारे में जानना चाहिए, तो ये उपयोगी हो सकते हैं।

अन्य जानकारी जो हम आपसे मांगेंगे और इसका प्रयोग कैसे किया जाएगा

अपना सबमिशन पूरा करने के बाद, आपसे आपकी उम्र, स्थान और जातीयता के बारे में कुछ प्रश्न पूछे जाएंगे। हालाँकि यह जानकारी प्रदान करना वैकल्पिक है, इससे हमारी पूछताछ को यह बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है कि विभिन्न लोगों पर महामारी का क्या प्रभाव पड़ा था। आपको अपना संपर्क विवरण प्रदान करने के लिए भी आमंत्रित किया जाता है। इन व्यक्तिगत विवरणों को साझा करना आपके लिए स्वैच्छिक है, लेकिन इसका मतलब यह है कि यदि हमें किसी और जानकारी की आवश्यकता होगी तो हम आपसे संपर्क कर सकते हैं।

आपका नाम और संपर्क जानकारी जैसी आपकी व्यक्तिगत जानकारी को इंक्वायरी (जाँच आयोग) द्वारा गोपनीय रखा जाएगा। सभी प्रस्तुतियाँ अंतरिम गैर-प्रकाशन आदेशों के अंतर्गत आती हैं, जिसका अर्थ है कि आप हमारे साथ COVID-19 के अपने अनुभवों के बारे में जो भी साझा करते हैं उसे इंक्वायरी की अवधि के लिए गोपनीय रखा जाएगा। जब आप सर्वेक्षण पूरा कर लें – तो यदि आप चाहें तो आयुक्त से अपने सबमिशन को स्थायी रूप से गोपनीय रखने के लिए कह सकते हैं। आपके द्वारा हमारे साथ साझा की गई जानकारी की हम कैसे देखभाल करेंगे, इसके बारे में अधिक विवरण इंक्वायरी की वेबसाइट पर पाया जा सकता है, जिसे इंक्वायरी की प्रक्रियाओं के बारे में अन्य जानकारी के साथ-साथ इस पृष्ठ पर लिंक किया गया है।

टर्म्स ऑफ रेफरेंस (संदर्भ की शर्तों) की समीक्षा करना

न्यूज़ीलैंड सरकार, COVID-19 से सीखे गए सबक पर गठित रॉयल कमीशन ऑफ इंक्वायरी की संदर्भ की शर्तों का विस्तार करने के लिए प्रतिबद्ध है।

संदर्भ की शर्तें जाँच के उद्देश्य और दायरे को निर्धारित करती हैं और यह निर्धारित करती हैं कि इंक्वायरी किन क्षेत्रों में जाँच कर सकती है, तथा एकत्र किए गए साक्ष्यों में से किन साक्ष्यों पर अंतिम रिपोर्ट और जाँच की सिफारिशों में विचार किया जाना चाहिए।

सरकार ने रॉयल कमीशन से संदर्भ की शर्तों में बदलाव के बारे में अपनी ओर से जनता से परामर्श करने के लिए कहा है।

आप संदर्भ की वर्तमान शर्तों के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं और संदर्भ परामर्श केन्द्र (www.covid19inquiry.nz) पर उनके बारे में अपनी प्रतिक्रिया दे सकते हैं।

धन्यवाद

आगे के बारे में विचार करते हुए, भविष्य के लिए तैयार होने का एकमात्र तरीका यह है कि हम COVID-19 महामारी के अपने पिछले अनुभवों से सीख लें। सबमिशन अब खुले हैं और 24 मार्च 2024 को बंद होंगे, तथा इंक्वायरी द्वारा 30 सितंबर 2024 तक रिपोर्ट देने की उम्मीद है। हम जानते हैं कि महामारी का सभी न्यूज़ीलैंडवासियों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है, और अपने अनुभवों को साझा करना मुश्किल या दुखद हो सकता है। इस कारण से, इंक्वायरी की ओर से, इन अनुभवों को हमारे साथ साझा करने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद - यह वास्तव में महत्वपूर्ण और सराहनीय है।

अब आप नीचे दिए गए सबमिशन फॉर्म के लिंक पर क्लिक करके अपना सबमिशन शुरू कर सकते हैं।

What happens next

Public submissions to the Royal Commission of Inquiry into COVID-19 Lessons Learned are now closed.

Thank you to everyone who has shared their story with the Inquiry. A vital part of the work of the Inquiry is hearing from Aotearoa New Zealanders about their experiences of the COVID-19 pandemic.

The submissions we have received will be considered alongside other interviews conducted and evidence received to form the Inquiry’s final report. 

You can keep up with the work of the Inquiry by subscribing to our newsletter, visiting our website, or following the Inquiry on social media (Facebook and LinkedIn).

The opportunity to provide feedback on the terms of reference has also ended. This feedback will be provided to the Department of Internal Affairs, who will provide advice to the New Zealand Government ahead of any changes made to the terms of reference for the Inquiry. We expect to know more about the next steps by June 2024.